جلالة الملك يجدد التأكيد على أن المغرب لن يقبل إلا بالحكم الذاتي في نطاق دولته الموحدة

أكد صاحب الجلالة الملك محمد السادس أن المغرب ملكاً وشعباً، لن يقبل إلا بالحكم الذاتي كحل لقضية الصحراء، في نطاق دولته الواحدة الموحدة، وأن المملكة لن تتعامل مع أي طرح مدسوس أو اتجاه ينتقص من سيادتها ووحدتها الوطنية والترابية غير القابلة للمساومة أو التجزئة.

وقال جلالة الملك في خطاب سامي وجهه إلى الأمة مساء اليوم الثلاثاء بمناسبة الذكرى الثانية والثلاثين للمسيرة الخضراء، إن المملكة "مستعدة لمواصلة التفاوض العميق، في انفتاح على كل الاقتراحات البناءة، عاملة على توفير الثقة اللازمة لتسفر المفاوضات، مع كل الأطراف المعنية، عن إيجاد الحل النهائي لهذا النزاع المفتعل".

كما أكد جلالته أن المغرب لن يدخر أي جهد لإنجاح هذه المفاوضات، غايته في ذلك تفعيل الاتحاد المغاربي وتسخير طاقات شعوبه، لتحقيق التنمية ورفع تحدياته الحقيقية التنموية والأمنية، الجهوية والدولية، في إطار الوئام والتضامن والاندماج.

۞ تفاصيل الخطاب الملكي بالصوت و الصورة ۞

Comments

[HAKAM TAHIRI]

______________________________________________
Le Maroc, son Roi et son peuple n'acceptent rien d'autre que l'autonomie dans un État uni et unifié.
_______L'installation d'un Conseil en faveur de nos concitoyens à l'étranger se fera avant la fin de l'année dans le cadre d'une révision profonde de la politique d'immigration.
_______Voici le texte du discours que S.M. le Roi a prononcé au palais royal de Casablanca, mardi 25 Chaoual 1428, correspondant au 6 novembre 2007 à vingt heure, à l'occasion du 32ème anniversaire de la Marche Verte.
_______« Cher peuple, Nous célébrons aujourd'hui le 32ème anniversaire de la Marche Verte. C'est un événement historique majeur qui traduit avec force la symbiose entre le Trône et le peuple, indéfectiblement attachés à la marocanité du Sahara.
_______Nous entendons en faire une source inépuisable d'inspiration et en tirer les ressorts nécessaires pour enraciner dans notre société les valeurs de citoyenneté pleine et entière et pour favoriser l'adhésion de tous les Marocains, sans exclusive, à l'œuvre d'édification du Maroc de l'unité, de la démocratie et du développement.
_______Nous avons une pensée émue et déférente pour la mémoire de l'artisan de cette Marche, Notre vénéré Père, Sa Majesté le Roi Hassan II, qu’Allah perpétue le souvenir de son œuvre glorieuse. À ce propos, Nous tenons à réaffirmer notre engagement immuable au serment de la Marche Verte, ainsi que notre fidélité indéfectible au pacte de la Beïa qui engage mutuellement et collectivement toutes les composantes de la nation, dont, et au premier chef, nos fidèles sujets parmi les tribus et les habitants du Sahara marocain.
_______Nous voudrions leur rendre hommage pour cet esprit de corps dont ils ont fait preuve conjointement avec les autorités, les forces de sécurité et militaires, pour préserver sa sécurité, sa stabilité et son intégrité. Je salue, au même titre, leur contribution au progrès et à l'essor de cette région, dans le cadre d'un Maroc sûr de son bon droit, toujours prêt à prendre les initiatives constructives pour le règlement du conflit factice suscité autour de notre Sahara.
_______Le Maroc s'astreint à cette démarche en vertu de son engagement envers l'Union maghrébine, et par fidélité à l'esprit de bon voisinage et de fraternité qui doit régner entre les cinq États de l'Union. Il y adhère aussi en vertu de son attachement à la préservation de la stabilité de la région.
_______Dans le même esprit, le Maroc, se fondant sur une approche de concertations aux niveaux local et national, et s'appuyant sur une unanimité sans faille, s'est attaché à présenter une initiative courageuse en faveur de l'autonomie, initiative qui répond aux standards internationaux, respecte la légalité internationale et prend en considération les spécificités socioculturelles de la région. Nous avons déployé des efforts positifs pour donner corps à ce projet, en restant animés d'un esprit responsable, audacieux et réaliste. Conjugués au vaste appui international recueilli par notre initiative constructive, ces efforts ont donné lieu à une nouvelle approche onusienne, dans le traitement réservé à notre cause nationale fondamentale.
_______C'est une démarche judicieuse qui écarte, de façon définitive, tous les plans stériles antérieurs. Elle a ainsi permis l'adoption, à l'unanimité du Conseil de sécurité, de la résolution 1754, qui a reconnu à la seule initiative marocaine, et à nulle autre, le caractère sérieux et crédible.
_______Partant de la dynamique qu'elle a enclenchée, et de l'accueil favorable qui lui a été réservé, le Conseil de sécurité a appelé les parties concernées à négocier pour parvenir à une solution politique, consensuelle et définitive, sous l'égide des Nations unies.
______Le Maroc s'est effectivement engagé dans ce processus, avec sérieux et bonne foi, dans les deux rounds de négociations de Manhasset. Sa démarche constructive a été confortée par un appui fort de l'Assemblée Générale des Nations Unies, aussi bien que du Conseil de sécurité, à travers sa dernière résolution 1783.
_______Le Royaume est disposé à poursuivre les négociations approfondies, en restant ouvert sur toutes propositions constructives, et en s'attachant à favoriser les conditions de confiance nécessaires pour que ces négociations, engagées avec toutes les parties concernées, puissent aboutir à une résolution définitive de ce conflit artificiel. À cet égard, nous n'épargnerons aucun effort pour assurer le succès de ces pourparlers.
_______Notre ambition est de parvenir à mettre en place une Union maghrébine opérante et efficiente. Notre vœu est que les potentialités de ses peuples soient mises au service de son essor, et que soient relevés, dans un esprit de concorde et de solidarité, et avec une volonté d'intégration, les véritables défis qui se posent en termes de développement et de sécurité, aux niveaux régional et international.
_______Quelle que soit la formule de la solution consensuelle qui émergera de négociations sérieuses, selon une vision stratégique globale, le Maroc, son Roi et son peuple n'accepteront rien d'autre que l'autonomie, dans le cadre d'un État uni et unifié. Il tient pour irrecevables toute thèse truffée d'intrigues et toute orientation insidieuse semée d'embûches et visant à entamer la souveraineté du Royaume, son unité nationale et son intégrité territoriale, qui sont, du reste, non négociables et indivisibles.
_______Cher peuple,
_______La marche que Nous conduisons pour la démocratie et le développement exige des Marocains, autant qu'ils sont et où qu'ils se trouvent, qu'ils s'y investissent pleinement, tout en demeurant attachés, avec la même ténacité, à leur identité nationale et aux valeurs de citoyenneté engagée. Nos déplacements sur le terrain et les actions que Nous menons inlassablement pour assurer une vie digne et décente à Nos fidèles sujets vivant au sein de la patrie sont d'une importance qui n'a d'égal que l'intérêt tout particulier que Nous portons aux préoccupations de Nos chers citoyens résidant à l'étranger.
_______Nous avons donc à cœur de répondre aux aspirations légitimes qui les animent, tendant à renforcer leurs attaches avec la mère patrie, surtout les liens d'ordres familial, spirituel et culturel. Cette volonté s'inscrit dans une démarche globale, intégrée et graduelle, visant à leur garantir une participation démocratique pleine et entière dans tous les secteurs de l'activité nationale et à assurer la défense de leurs droits et de leur dignité dans les pays d'accueil.
_______C'est dans cet esprit que Nous avons décidé de créer pour eux un Conseil opérant auprès de Notre Majesté, jouissant de toute Notre sollicitude et remplissant les conditions de représentativité, d'efficacité et de crédibilité requises. Nous avons, à cette fin, chargé le Conseil consultatif des droits de l'Homme de rendre un avis consultatif sur la question.
_______À cet égard, Nous nous félicitons de la démarche qu'il a suivie sur la base de larges concertations et du travail sérieux accompli par lui-même et, plus particulièrement, par le président et les membres de sa commission ad hoc, en vue de mettre au point une conception générale judicieuse de cette institution.
_______Nous avons examiné attentivement la recommandation qu'elle a soumise à Notre Majesté, et ce en partant de trois prémices de base:
- D'abord, Notre conviction que la représentativité authentique procède, en fait, de l'élection. Toutefois, celle-ci risque de demeurer un simple exercice formel, tant qu'elle ne sera pas étayée par la crédibilité, l'éligibilité, la concurrence loyale et la mobilisation de nos citoyens émigrés.
- Le deuxième fondement induit la nécessité d'écarter la désignation directe, et ce pour des raisons de principe. Car c'est d'une instance représentative qu'il s'agit et non d'une fonction administrative ou d'un poste politique. Par conséquent, l'élection reste nécessaire et souhaitable comme point de départ et comme objectif pour la mise en place de cette institution.
- Le troisième pilier tient au fait que Nous sommes constamment réceptif aux avis consultatifs du CCDH, en raison de leur pertinence et de leur objectivité.
_______Partant des études approfondies et des consultations élargies qui ont été engagées, Nous avons tenu compte des conclusions tirées par le Conseil, à savoir qu'il serait hasardeux d'improviser des élections hâtives, dépourvues des garanties fondamentales de transparence, d'honnêteté et de représentativité authentique. Ces garanties sont, en effet, nécessaires pour réaliser les nobles desseins devant présider à la création de cette institution, dont la vocation est de s'occuper des questions intéressant Notre chère communauté résidant à l'étranger.
_______Par conséquent, il Nous a paru opportun de retenir la proposition contenue dans l'avis consultatif, celle d'une formule transitoire permettant de mandater cette institution, dans sa première mouture constitutive, pour une période de quatre ans. Partant, donc, de Notre position de principe, Nous appelons cette nouvelle institution à inscrire en tête de son agenda un travail de mûrissement de la réflexion.
_______Il lui appartient également de mettre en place de solides fondations, dans la perspective d'assurer, comme ultime finalité, une élection réfléchie et responsable et de créer les conditions d'une large participation au scrutin, au lieu de recourir à des solutions de facilité.
_______Attaché à la voie de la concertation que Nous nous sommes choisie et appréciant à sa juste valeur la probité du Conseil consultatif des droits de l'Homme, Nous avons décidé de charger cette instance, à travers la commission ad hoc, de soumettre à Notre Majesté, dans les délais les plus brefs, des propositions objectives sur les personnalités et les associations ayant vocation à siéger au sein de cette institution, en veillant à présenter des candidats connus et reconnus pour leurs apports et contributions en matière d'émigration et pour leur attachement à la défense des questions intéressant notre communauté.
_______Pour assurer à cette instance l'efficience et la synergie nécessaires, Nous avons jugé opportun qu'elle soit composée de membres choisis avec une totale transparence, bénéficiant d'une parfaite représentativité et disposant de compétences délibératives. Les autorités gouvernementales et les institutions concernées par les questions de l'immigration devraient, en outre, y siéger en qualité de membres consultatifs.
_______Nous tenons à ce que cette instance soit d'une composition équilibrée et homogène, tenant compte d'une représentation adéquate tant entre les hommes et les femmes, qu'au niveau géographique, à l'échelle nationale, régionale et continentale, qu'en ce qui concerne les trois générations de l'émigration, et ce y compris Nos fidèles sujets parmi la communauté juive marocaine.
_______Dans le dahir portant création de cette institution, Nous entendons la doter de larges compétences, lui permettant d'être une véritable force de proposition, se préoccupant de toutes les questions et les politiques publiques intéressant les Marocains résidant à l'étranger. Parmi celles-ci, on citera en particulier les questions cultuelles et culturelles et celles ayant trait à l'identité.
_______Cet organe a également pour mission d'assurer la défense de leurs droits et de conforter le concours conséquent qu'ils apportent au développement de leurs villes et villages d'origine, à l'essor de leur mère patrie, au renforcement de son rayonnement international et à la consolidation des relations existant entre leur pays d'origine, le Maroc, et leurs pays d'accueil.
_______La création de cette Instance - que Nous comptons installer avant la fin de l'année en cours - s'inscrit dans le cadre d'une réflexion renouvelée et rationnelle et d'une révision profonde de la politique d'immigration, à travers l'adoption d'une stratégie globale, mettant fin au chevauchement des rôles et à la multiplicité des intervenants.
_______Il s'agit d'une stratégie cohérente en vertu de laquelle chaque autorité publique, institution ou instance agit dans un esprit de complémentarité et d'harmonie pour s'acquitter des missions qui lui incombent, tant pour ce qui est d'assurer la bonne gestion de toutes les questions d'immigration, que de contribuer au processus prometteur de construction démocratique et de développement que Nous conduisons avec fermeté, détermination, dévouement et abnégation.
_______Je veillerai, cher peuple, à ce que l'esprit de la Marche Verte reste, pour toujours, vivace dans ta mémoire nationale et qu'il soit pour toi une source d'enseignements intarissable où tu puiseras toujours le sentiment d'attachement indéfectible au Trône, et la volonté de le raffermir davantage et d'attiser l'esprit de mobilisation qui t'anime pour préserver ton unité et ta souveraineté, au nord comme au sud, poser les jalons d'une vraie démocratie et réaliser les objectifs de développement humain, au sein d'une patrie forte, se dressant telle une forteresse inexpugnable et un rempart infranchissable pour la défense de la dignité humaine.
_______Nous prions pour que le Très-Haut guide encore et toujours nos pas sur la bonne voie et perpétue sur nous les bienfaits de la communion sans faille qui nous unit.

Wassalamou alaikoum warahmatou Allah wabarakatouh.»